Поездка на автобусе в Мадриде
Если Вы желаете осмотреть достопримечательности Мадрида самостоятельно, можно воспользоваться общественным транспортом (Transporte Público).
Автобусы (autobuses de la EMT) в Мадриде красного цвета. Сеть автобусных маршрутов опоясывает весь город. Для автобусов на автомагистралях города выделены специальные полосы. Автобусное движение начинается в 6 утра и заканчивается в 12 ночи. Для поездки на автобусе необходимо приобрести билеты заранее, так как в салоне автобуса их не продают. Билеты продаются в кассах метрополитена (las taquillas) , в терминалах по продаже билетов (las máquinas expendedoras de billetes), на автобусных остановках (las estaciones del autobús EMT) и киосках (los quioscos).
Сесть в автобус и выйти из него можно только на остановках. Все остановки по требованию. Пассажиры внутри салона нажимают на кнопку. Те, кто стоит на остановке, поднимают руку, в противном случае автобус проедет мимо. Садиться в автобус нужно через переднюю дверь. Выходить через среднюю или заднюю. Нужно помнить, что при посадке билеты компостируются в специальном аппарате рядом с водителем. Билеты сохраняются до конца поездки. Самый удобный способ оплаты проезда – с помощью абонемента «Метробус» (Metrobús). Он позволяет совершить 10 поездок в автобусе или на метро.
Чтобы совершать поездки на автобусе, необходимо знать следующие выражения:
|
¿ Dónde puedo comprar un billete/ Metrobús? |
Где можно купить билет / абонемент «Метробус»? |
|
¿Cuánto cuesta el billete de autobús? |
Сколько стоит билет на автобус? |
|
¿ Es éste el autobús a.....? |
Это автобус до….? |
|
¿ A dónde va este autobús? |
Куда идет этот автобус? |
|
¿ Qué autobús tengo que tomar para ir a ….? |
На каком автобусе я могу доехать до….? |
|
¿Сómo se llega a ….? |
Как мне доехать до…? |
|
¿Cómo se llama esta parada? |
Как называется эта остановка? |
|
¿Cuál es la próxima parada? |
Какая следующая остановка? |
|
¿Dónde está el botón de la señal de parada? |
Где кнопка сигнала остановки? |
|
¿Podría decirme cuándo me tengo que bajar? |
Вы не могли бы сказать, где выходить? |
|
¿En qué parade tengo que bajar? |
На какой остановке мне выходить? |
|
¿Baja usted en la próxima paradа? |
Вы выходите на следующей остановке? |
|
¿Tengo que hacer transbordo? |
Мне нужно делать пересадку? |
|
¿Hay que hacer transbordo ? |
Нужно ли делать пересадку? |
|
¿Dónde tengo que hacer transbordo? |
Где нужно делать пересадку? |
|
¿Cuántas paradas hay hasta....? |
Сколько остановок до….? |
|
¡Pare aquí, por favor! |
Остановитесь здесь, пожалуйста! |
|
Próxima paradа es….. |
Следующая остановка…. |
|
¿Сuánto tiempo dura el viaje? |
А сколько длится поездка? |
Приятного путешествия!
Автор-составитель: Е.М. Жукова
Комментарии (0)