Путешествуем на поезде в Испании

поезд

Если вы намерены совершить путешествие по Испании на поезде, то вам необходимо знать, что сеть железных дорог охватывает большинство регионов страны. Также имеются и специально разработанные железнодорожные туристические маршруты.

Пассажирские перевозки осуществляет государственная компания RENFE.

В Испании существует несколько видов поездов. На внутригородских и пригородных направлениях работают электрички, которые называются Сercanías. На региональных линиях ходят поезда Regional, Regional Exprés и Media Distancia. Дальние маршруты обслуживают поезда InterCity, Diurno, а также скоростные Talgo, Arco, Alaris, Altaria. Также осуществляют перевозки пассажиров высокоскоростные поезда, следующие с максимальной скоростью 220-320 км/ч. Основной бренд - AVE (Alta Velocidad Española).

Чтобы совершать поездки по Испании, необходимо знать следующие выражения:

¿Dónde está la estación de tren?

Где находится вокзал?

¿Donde está la ventanilla?

Где находится билетная касса?

¿Сuánto vale el billete de ida/ de ida y vuelta para….?

Сколько стоит билет туда/ туда и обратно до….?

¿Donde está la consigna/ la sala de espera?

Где находится камера хранения/ зал ожидания?

¿Donde estan los andenes?

Где находятся платформы?

¿De qué andén sale el tren para.....?

С какой платформы отправляется поезд в ….?

¿A qué hora sale el rápido a ...........?

Когда отправляется скорый поезд в ……?

¿A qué hora llega а …..?

Когда поезд прибывает в…..?

El tren …. сon destino ..... va a efectuar su salida a las...... vía

Поезд..... следующий в...... отправляется в ……..часов с …… пути

El tren …. сon procedente ..... va a efectuar su entrada en la estación por la vía....

Поезд….. прибывающий из……… прибывает на ……..путь

¿Hay que hacer transbordo ?

Нужно ли делать пересадку?

¿Dónde tengo que hacer transbordo?

Где нужно делать пересадку?

¡Atención! El tren rápido con procedencia de Málaga va a efectuar su entrada en la vía dos andén tercero.

Внимание! Скорый поезд, следующий из Малаги, прибывает на второй путь, третья платформа.

¿Сuánto tiempo dura el trayecto?

А сколько длится поездка?

¿ A qué hora llega a .....?

Когда поезд прибывает в…..?

Приятного путешествия!

Автор-составитель: Е.М. Жукова

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Вы комментируете как Гость.

Яндекс.Метрика